Francis Pope eleta Western Wall

Francis Pope eleta Western Wall

Francis Pope eleta Western Wall nke Ụlọukwu nke JerusalénEl Francisco poopu aka " Hamarabí Kotel " ( Western Wall , a maara na-abụghị ndị Juu ụwa dị ka " Wailing Wall ") , ebe nke dịkarịrị nso na kasị nsọ na saịtị n'okpukpe ndị Juu - na bụ ebe e nsogbu n'ulo Jerusalem, n'ulo Obot - dị obi ochie obio Jerusalem. Kaiser chiefs Mario Bergoglio gara ebe ahụ mgbe aga Esplanade nke alakụba .
Na ikwu okwu na Ụlọ Nsọ Ugwu ahụ, pontiff a na-akpọ maka udo na ikpe ziri ezi ma na-akpọ na ndị Juu , ndị Kraịst ma ndị Alakụba na -emeghe ka obi na uche na -aghọta na nke ọzọ, ma jụọ onye na-eji aha Chineke yie ndị ziri ezi eme ihe ike.
"My njem agaghị ezu na-enweghị nakwa ga-agụnye nzukọ ya na ndị obodo ndị bi n'ụwa a , na n'ihi na , m na -enwe obi ụtọ na- gị, Muslim ndị enyi ." Francisco gwara Ukwu Mufti nke Jerusalem, Mohammad Ahmad Hussein , na ndị ọzọ na islam ndị nwe obodo
Francisco aka disputed usoro ụzọ aka Custos , Pizzaballa , na Onyeisi Ghazi nke Jọdan, na obodo nke nwere mkporo ebe a asọpụrụ site Alakụba dị ka ebe ọdịnala na-ekwu na Muhammad rịgoro elu-igwe ; ọ bụ ezie na onye amuma nke Islam mgbe gara Jeruselem , e meriri ma nwere ihe ndị Arab oge mgbe ọnwụ ya.
Ada ke Israel nche agha , ndị pontiff gara Dome nke Oké Nkume , n'okpuru onye na-edu ndú nkume -emekwa ka omenala nsị uwa Aịzik, na okosobode ye Ukwu Mufti nke Jerusalem, Mohammad Ahmad Hussein .
Isi nnọchiteanya Sunni Islam ke Jerusalem Francisco kelere ya gara na -eji ya ekwu okwu na -akpọ maka njedebe Israel edidu , emi , enye ama ọdọhọ ete , Jerusalem pụrụ ịghọ ezi obodo nke udo n'ụwa.
"Jerusalem ga- ( nd o ) oghe ma Kraịst Alakụba nke nwere ike ibi na udo obio," kwuru na onye nchụàjà.
Poopu , di ugbu a, a na-akpọ na ndị Juu , ndị Kraịst ma ndị Alakụba na -emeghe ka obi na uche na -aghọta na nke ọzọ, dị ka ibe ihe merie ihe mgbochi agha
O choro ka onye ọ bụla na-eji aha Chineke ziri ezi ime ihe ike na -ekwunke onu ogugu nke Abraham dị ka ihe atụ , n'ihi na atọ monotheistic okpukpe ghọtara dị ka nna nke okwukwe na nlereanya " na-enweghị ezigbo ihe dị iche iche. "
Francisco , emi ekeberi ya okwu na okwu udo Arabic, kwuru na njem uka nke Abraham bụkwa oku na-aga site na Chineke ikpe ziri ezi, " oku na-aga na- elekọta mmadụ udo na ikpe ziri ezi ."
Francisco wee ukperedem ụgbọala Hamarabí Kotel ( Western Wall ), na e kwara site na otu n'ime ihe ndị kasị mkpa ndị rabaị nke obodo ahụ , onye kpọrọ ya Herọd debeere mmadụ.
N'ebe ahụ, a na-eto eto onye nchụàjà kwuru na English akụkọ ihe mere eme nke Ugwu Moriah , ebe ndị Juu na omenala nsị n'ụlọ nsọ wuru Sọlọmọn dochie n'ụlọikwuu dị ka nanị n'etiti ofufe nke ndị Juu .
Ihe kasị mma ụlọ ke ererimbot ndị Juu na omenala , n'ime ekebe ediomi ndị ọzọ ihe nke ofufe dị ka candlestick asaa alaka na- nọgidere , na e bibiri n'oge agha nke Nebuchadnezzar II Jerusalem ( 587 BC)
Nke Abụọ Nsọ e wuru na iri isii isua ke ukperedem , ke ini ukara nke eze Peasia Darius ugboro ebibi ndị agha nke eze ukwu Rom Titus ke AD 70 , mgbe nnupụisi nke Zealots .
Otu n'ime ndị na -adịgide vestiges bụ Kotel ma ọ bụ " Western Wall " ( Kpọrọ ndị Jentaịl " Wailing Wall ") , na okpukpe ndị Juu si kasị nsọ na saịtị ahụ, o gakwuuru Francisco ịkwụnye a -ekpe ekpere, dị ka ya abụọ iso Paul nke Abụọ na BENEDICT XVI .
N'oge gara aga , ndị rabai ama intoned ekpere Hibru nke ọ kpọrọ udo dị na Jeruselem, na ịdị n'otu na -ebu agha megide asị nke ndị Juu.
Mgbe ịga nsọ na saịtị nke okpukpe ndị Juu nọ na Jeruselem, Francisco ga-amalite anụmanụ na ihe niile ndị isi nke obodo ịga mba ahụ.
Bilie President Shaịmọn Peres , ga- dina a wreath ke udi Theodor Heerzl , onye nchoputa nke Zionism , na gara Oké Mgbukpọ ahụ ihe ngosi nka , Yad Vashem .
Ekem, gọzie ọhụrụ na ụmụ na oche nke ndị na Mọsko , nke ga- ekekọrịta ole na ole kwuru na Peres onwe ya , a ga- gaa na abụọ onyeisi ndị rabaị nke ala , ga- nọrọ n'ụlọ ya nwee Prime Minista Benjamin Netanyahu , ke mgbagwoju nke Notre Damme , nke na ekesịpde ke Vatican ke edisana obio.
Ndị njem uka ga-ekpebi ihe ecumenical Nzukọ okpukpe n'ime Ogige Ubi nke Gethsemane na ụkwụ nke Ugwu Oliv , ebe ị ga-akụ gị eto , na Nkume ke Cenacle . EFE na Aurora

Traductor de Google para empresas:Google Translator ToolkitTraductor de sitios webGlobal Market Finder

ફ્રાન્સિસ પોપ પશ્ચિમી વોલ મુલાકાત

ફ્રાન્સિસ પોપ પશ્ચિમી વોલ મુલાકાત

ફ્રાન્સિસ પોપ (જે " wailing વોલ " તરીકે બિન યહૂદી વિશ્વમાં ઓળખાય પાશ્ચાત્ય વોલ , ) આ " Hamarabí Kotel " , યહુદી ધર્મ માં પવિત્ર સાઇટ નજીકના સ્થળ મુલાકાત લીધી હતી JerusalénEl ફ્રાન્સિસ્કો પોપ ટેમ્પલ ઓફ પશ્ચિમી વોલ મુલાકાત - કે જેરૂસલેમ જૂના શહેર હૃદય માં સ્થિત થયેલ છે - ખરેખર યરૂશાલેમના મંદિર , ટેમ્પલ માઉન્ટ સ્થિત હતું કે જ્યાં સ્થળ છે. જોર્જ મારિયો bergoglio આ મસ્જિદની ના એસ્પ્લાન્દે રહ્યા પછી ત્યાં ગયા .
આ મંદિર માઉન્ટ , શાંતિ અને ન્યાય માટે કહેવામાં આવે છે અને બીજી સમજવા માટે તેમના હૃદય અને મનમાં ખોલવા માટે યહુદીઓ , ખ્રિસ્તીઓ અને મુસ્લિમો પર કહેવાય ઉચ્ચ કક્ષાનો ધર્માધિકારી , પર એક સંબોધનમાં અને કોઈ એક સર્મથન પ્રભુનું નામ વાપરે છે તે પૂછવામાં હિંસા .
" મારા પ્રવાસ પણ આ પૃથ્વી પર રહેતા લોકો અને સમુદાયો સાથે બેઠક સમાવેશ થાય છે વિના સંપૂર્ણ નહિં હોય , અને તે માટે, હું તમને , મુસ્લિમ મિત્રો સાથે ખુશ છું." ફ્રાન્સિસ્કો પાંચ યરૂશાલેમના ગ્રાન્ડ મુફ્તી , મોહમ્મદ અહમદ હુસૈન , અને અન્ય ઇસ્લામિક સત્તાવાળાઓ જણાવ્યું
ફ્રાન્સિસ્કો વિવાદિત પ્લેટફોર્મ હાથ Custos , Pizzaballa ગયા, અને જોર્ડન પ્રિન્સ ગાઝી , પરંપરા મુહમ્મદ ગયા કહે છે કે જ્યાં સ્થળ તરીકે મુસ્લિમો દ્વારા આદરણીય આ સ્થાન કબજો છે કે દેશ આકાશમાં ; ઇસ્લામ પ્રોફેટ યરૂશાલેમ ક્યારેય મુલાકાત લીધી ન હોવા છતાં, લાંબા તેમના મૃત્યુ પછી જીતી લીધું અને આરબો દ્વારા કબજો લેવામાં આવ્યો હતો .
ઇઝરાયેલી સુરક્ષા દળો દ્વારા લેવાયા છે, જે ઉચ્ચ કક્ષાનો ધર્માધિકારી , રોક ઓફ ડોમ મુલાકાત લીધી જેના નેતૃત્વ પથ્થર હેઠળ કે પરંપરા આઇઝેક બલિદાનને મૂકે રાખે છે, અને યરૂશાલેમના ગ્રાન્ડ મુફ્તી , મોહમ્મદ અહમદ હુસૈન મળ્યા હતા.
યરૂશાલેમમાં ફ્રાન્સિસ્કો સુન્ની ઇસ્લામ મુખ્ય પ્રતિનિધિ તેમની મુલાકાત આભાર માન્યો અને યરૂશાલેમ વિશ્વમાં શાંતિ સાચા શહેર બની શકે છે , તેમણે જણાવ્યું હતું કે , , ઇઝરાયેલી હાજરી અંત માટે કૉલ તેના આ ભાષણ ઉપયોગ થાય છે.
" યરૂશાલેમમાં ( ફરીથી ) ખ્રિસ્તીઓ અને બધા શાંતિ શહેરમાં રહે છે કે જેમાં મુસ્લિમો બંને માટે ખુલ્લી હોવા જ જોઈએ , " યાજક જણાવ્યું હતું.
મ્યુચ્યુઅલ જ્ઞાન અવરોધો અને તકરાર નિવારણ તરીકે પોપ દરમિયાન, , બીજી સમજવા માટે તેમના હૃદય અને મનમાં ખોલવા માટે યહુદીઓ , ખ્રિસ્તીઓ અને મુસ્લિમો પર કહેવાય
તેમણે પણ કોઈ એક હિંસા શકાય પ્રભુનું નામ વાપરે છે તે માગણી અને એવો દાવો કર્યો હતોશ્રદ્ધા અને રોલ મોડેલ ના પિતા તરીકે ઓળખાય ત્રણ એકેશ્વરવાદના ધર્મોમાં માટે ઉદાહરણ તરીકે અબ્રાહમ ના આંકડા , " અલગ સારી વિના. "
અરબી શબ્દ શાંતિ સાથે તેના આ ભાષણ તારણ કાઢ્યું જે ફ્રાન્સિસ્કો , ઈબ્રાહીમના યાત્રા પણ ન્યાય માટે ભગવાન પરથી કોલ , જણાવ્યું હતું કે " શાંતિ અને ન્યાય એજન્ટો થવા માટે એક ફોન કરો."
ફ્રાન્સિસ્કો પછી Hamarabí Kotel ( પાશ્ચાત્ય વોલ ) વાહન આવ્યા, અને પુરુષો માટે આરક્ષિત બિડાણ તેને રજૂ કરવામાં જે શહેરના સૌથી મહત્વપૂર્ણ rabbis , એક દ્વારા સ્વાગત કરવામાં આવ્યું હતું .
ત્યાં, એક યુવાન પાદરી યહૂદી પરંપરા યહૂદી લોકો પૂજા માત્ર કેન્દ્ર તરીકે ટેબરનેકલ બદલો કે સુલેમાને બાંધેલું મંદિર મૂકે છે જ્યાં મોરીયાહ પર્વત , કે ઇંગલિશ ઇતિહાસ માટે સમજાવી .
આ કરાર અને સાત શાખાઓ કૅન્ડલસ્ટિક તરીકે પૂજા અન્ય વસ્તુઓ કરારકોશ અંદર વિશ્વમાં યહૂદી પરંપરા સૌથી સુંદર મકાન, ગણવામાં યરૂશાલેમ નબૂખાદનેસ્સાર બીજાના ઘેરા દરમિયાન જાળવી રાખ્યું છે, અને નાશ કરવામાં આવ્યો હતો ( 587 બીસી)
ધ સેકન્ડ મંદિર ઝેલોત્સ બળવો દરમિયાન એડી 70 માં રોમન સમ્રાટ ટાઇટસ ના સૈનિકો દ્વારા નાશ ફરી ફારસી રાજા ડેરિયસ હું અને ના શાસન દરમિયાન , સાઠ વર્ષ પછી બનાવવામાં આવ્યું હતું .
માત્ર બાકી અવશેષો એક તેમના બે પૂરોગામી જેમ , પ્રાર્થના જમા ફ્રાન્સિસ્કો સંપર્ક જે Kotel અથવા ( બિનયહૂદિઓ દ્વારા કહેવામાં આવે છે " વોલ wailing ") " પાશ્ચાત્ય વોલ " , યહુદી માતાનો પવિત્ર સાઇટ, છે પોલ II અને બેનેડિક્ટ સોળમા .
અગાઉ, રબ્બી તેણે યરૂશાલેમમાં શાંતિ, એકતા અને યહૂદીઓ તિરસ્કાર સામે લડવા માટે કહેવામાં આવે છે કે જેમાં હીબ્રુ પ્રાર્થના intoned હતી .
યરૂશાલેમમાં યહૂદી ધર્મના પવિત્ર સાઇટ્સ મુલાકાત પછી, ફ્રાન્સિસ્કો દેશમાં મુલાકાત રાજ્યના તમામ વડાઓ માટે સામાન્ય ઘટનાઓ શરૂ થશે.
પ્રમુખ શીમોન પેરેસ દ્વારા વડપણ , થીઓડોર Heerzl , ઝાયોનવાદ સ્થાપક ની કબર પર માળા મૂકે અને હોલોકોસ્ટ મ્યુઝિયમ, યાડ વાશેમ મુલાકાત કરશે.
પછી, પેરેસ પોતાની સાથે થોડા શબ્દો શેર કરશે રાજ્ય છે કે બે મુખ્ય rabbis મુલાકાત કરશે , અને નોટ્રે Damme , ના જટિલ માં, વડાપ્રધાન બેન્જામિન Netanyahu હોસ્ટ કરશે જે રાષ્ટ્રપ્રમુખ બેઠક, નવા બાળકો જે આશીર્વાદ પવિત્ર શહેરમાં વેટિકન દ્વારા માલિકી છે.
આ યાત્રાધામ પાંચ Cenacle માં તમે તમારી પોતાની વૃક્ષ રોપણી કરશે જૈતુન પહાડ , અને એક માસ ના પગ પર ગેથસેમા ગાર્ડનમાં ધાર્મિક સાથે વિશ્વવ્યાપી બેઠક સાથે તારણ થશે. EFE અને ઓરોરા

Френсіс Папа відвідує Стіну Плачу

Френсіс Папа відвідує Стіну Плачу

Френсіс Папа відвідує Стіну Плачу Храму JerusalénEl Франциско тата відвідали " Hamarabí Котел " ( Західна стіна , відомий в неєврейської світі як «Стіни Плачу» ) , місце найближче до самим священним місцем в іудаїзмі - що насправді місце , де був розташований храм Єрусалима , Храмової гори - розташований в самому серці старого міста Єрусалиму . Хорхе Маріо Bergoglio пішов туди після відвідування Еспланади мечетей.
У промові на Храмовій горі , понтифіка закликав до миру і справедливості , і закликав євреїв , християн і мусульман , щоб відкрити свої серця і уми , щоб зрозуміти іншого , і попросив , щоб ніхто не використовувати ім'я Бога , щоб виправдати насильство.
" Моя подорож не буде повним без також включатиме в себе зустріч з людьми і громадами , які живуть на цій землі , і за це , я щасливий бути з тобою , друзів -мусульман" . Франциско сказав великий муфтій Єрусалиму , Мохаммад Ахмад Хусейн та інші ісламські влади
Франциско відправився в спірних платформа боку Кустод , Піццабалла , і принц Газі Йорданії , країна , яка утримується під вартою цьому місці шанується мусульманами як місце, де традиція говорить , що Мухаммад вознісся на небо ; хоча Пророк Ісламу ніколи не відвідав Єрусалим , був захоплений і окупований арабами довго після його смерті.
У супроводі ізраїльських сил безпеки , понтифік відвідав Купол Скелі , під керівництвом якого камінь тримає , що традиція поміщає жертву Ісаака , і зустрівся з Великим муфтієм Єрусалиму Мохаммад Ахмад Хусейн.
Основним представником сунітського ісламу в Єрусалимі Франциско подякував свій візит і в своєму виступі закликати до припинення ізраїльської присутності , яке , за його словами , Єрусалим може стати істинним містом світу в світі.
"Єрусалим повинен бути ( пере) відкриті для християн , так і мусульман , в якому всі можуть жити в світі міста " , сказав священик.
Папа , тим часом , закликав євреїв , християн і мусульман , щоб відкрити свої серця і уми , щоб зрозуміти іншого , як взаємне знання долає бар'єри і конфлікти
Він також зажадав , щоб ніхто не використовувати ім'я Бога для виправдання насильства і стверджував ,фігура Авраама як приклад , для трьох монотеїстичних релігій , визнаних як батька віри і зразком для наслідування " без добре по- різному. "
Франциско , який завершив свій виступ зі словом світу в арабській мові , сказав паломництво Авраама був також заклик від Бога до відповідальності " , заклик бути агентами миру і справедливості . "
Франциско прийшли пізніше їздити Hamarabí Котел (Західна стіна) , і віталися одним з найважливіших рабинів міста , який познайомив його з корпусом , відведені для чоловіків.
Там , молодий священик пояснив англійської історії гори Моріа , де єврейська традиція поміщає храм , побудований Соломоном замінити скинії як єдиний центр поклоніння єврейського народу.
Вважається найкрасивішим будинком у світі єврейської традиції , всередині Ковчега Завіту та інших об'єктів поклоніння , як свічки з семи філій зберігаються, і був зруйнований під час облоги Навуходоносора II в Єрусалим ( 587 р. до н.е.)
Другий Храм був побудований шістдесят років по тому , під час правління перського царя Дарія I і знову зруйновано військами римського імператора Тита в 70 р. н.е. , під час повстання фанатиків.
Один з єдиних залишилися пережитків є Стіна Плачу або " Західна стіна " ( Викликається язичників "Стіна Плачу " ) , святе місце іудаїзму , який підійшов Франциско внести молитву , як і два його попередники Павло II і Бенедикт XVI.
Раніше рабин виголосив молитву на івриті , в якому він закликав до миру в Єрусалимі , єдності і боротьби з ненависті до євреїв.
Після відвідин святих місць іудаїзму в Єрусалимі , Франциско почнеться формальні заходи для всіх глав держав відвідати країну.
У супроводі президента Шимона Переса , покладе вінок до могили Теодора Heerzl , засновник сіонізму , і відвідати музей Голокосту Яд ва- Шем .
Тоді , нехай благословить нових дітей в місці перебування президента , який буде ділити кілька слів з ​​самим Пересом , відвідає два головних рабина держави , і прийматиме прем'єр -міністр Біньямін Нетаньяху , в комплексі Нотр Дамм , який належить Ватикану в священному місті .
Паломництво завершиться екуменічній зустрічі з релігійною в Гефсиманському саду біля підніжжя Оливної гори , де ви зможете посадити власне дерево , і Меса в Cenacle . EFE і Аврора

فرانسيس البابا يزور حائط المبكى

فرانسيس البابا يزور حائط المبكى

فرانسيس البابا يزور الحائط الغربي لل معبد JerusalénEl فرانسيسكو البابا زار " Hamarabí كوتيل " ( الحائط الغربي ، والمعروف في العالم من غير اليهود باسم " حائط المبكى " ) ، المكان الأقرب إلى أقدس موقع في الديانة اليهودية - التي هو في الواقع المكان الذي يقع معبد القدس و جبل الهيكل - يقع في قلب المدينة القديمة في القدس . خورخي ماريو Bergoglio ذهب إلى هناك بعد الذهاب إلى المتنزه من المساجد .
في كلمة ألقاها في الحرم القدسي الشريف ، و البابا دعا الى السلام والعدالة ، ودعا اليهود والمسيحيين والمسلمين لفتح قلوبهم وعقولهم ل فهم الآخر ، وطلب أن لا أحد استخدام اسم الله لتبرير العنف.
" أن رحلتي لن تكون كاملة دون أن تشمل أيضا عقد اجتماع مع الناس والمجتمعات الذين يعيشون على هذه الأرض ، ولهذا ، وأنا سعيد أن أكون معكم ، والأصدقاء مسلم " . وقال فرانسيسكو مفتي القدس ، محمد أحمد حسين، والسلطات الإسلامية الأخرى
ذهب فرانسيسكو إلى المتنازع عليها و حارس منصة ناحية ، بيتسابالا ، و سمو الأمير غازي من الأردن ، البلد الذي تتحفظ على هذا المكان التبجيل من قبل المسلمين على أنها المكان الذي يقول التقليد ان محمد صعد إلى السماء ؛ على الرغم من أن نبي الإسلام أبدا زار القدس ، و غزا واحتل من قبل العرب لفترة طويلة بعد وفاته.
ترافقها قوات الأمن الإسرائيلية ، زار البابا قبة الصخرة ، تحت الحجر الذي يبقي قيادة هذا التقليد يضع ذبيحة إسحاق ، و اجتمع مع مفتي القدس ، محمد أحمد حسين.
شكر الممثل الرئيسي للإسلام السني في القدس فرانسيسكو زيارته و استخدام خطابه للدعوة ل وضع نهاية لوجود الإسرائيلي ، والتي ، كما قال، يمكن أن تصبح القدس مدينة السلام الحقيقية في العالم.
وقال "يجب أن تكون القدس ( إعادة ) مفتوحة لل مسيحيين و المسلمين في جميع والتي يمكن أن تعيش في مدينة السلام " وقال الكاهن.
البابا ، وفي الوقت نفسه ، دعا اليهود والمسيحيين والمسلمين لفتح قلوبهم وعقولهم ل فهم الآخر ، و يتغلب على المعرفة المتبادلة الحواجز والصراعات
وطالب أيضا أن لا أحد استخدام اسم الله لتبرير العنف و ادعىالرقم إبراهيم كمثال ، ل الديانات السماوية الثلاث المعترف بها والد الإيمان و نموذجا يحتذى به " دون جيدة بشكل مختلف. "
وقال فرانسيسكو، الذي اختتم كلمته مع السلام كلمة باللغة العربية وكان الحج إبراهيم أيضا دعوة من الله إلى العدالة ، "دعوة ل تكون من عوامل السلام والعدالة. "
وجاء في وقت لاحق فرانسيسكو دفع Hamarabí كوتيل ( حائط المبكى ) ، وكان في استقباله أحد الحاخامات الأكثر أهمية في المدينة، و الذي قدم له العلبة محفوظة للرجال.
هناك ، وأوضح كاهن الشباب لتاريخ اللغة الإنجليزية من جبل موريا ، حيث يضع التقاليد اليهودية المعبد الذي بناه سليمان ليحل محل المعبد كمركز للعبادة فقط للشعب اليهودي .
يعتبر المبنى الأكثر جمالا في العالم التقاليد اليهودية ، داخل تابوت العهد وغيرها من الأشياء العبادة كما الشمعدان من سبعة فروع و الاحتفاظ بها، ودمرت أثناء حصار نبوخذ نصر الثاني إلى القدس ( 587 قبل الميلاد)
تم بناء الهيكل الثاني في وقت لاحق من ستين عاما ، في عهد الملك الفارسي داريوس الأول و التي دمرتها قوات الإمبراطور الروماني تيتوس في 70 م مرة أخرى، خلال ثورة المتعصبون .
أحد الآثار الوحيد المتبقي هو كوتيل أو " حائط المبكى " (وتسمى من قبل الوثنيين "حائط المبكى " ) ، أقدس موقع في اليهودية ، والتي اقترب فرانسيسكو إلى إيداع الصلاة ، كما فعل سلفيه بولس الثاني و بنديكتوس السادس عشر.
في وقت سابق ، وكان الحاخام مرتل صلاة باللغة العبرية التي دعا من أجل السلام في القدس والوحدة و الكفاح ضد كراهية اليهود .
بعد زيارة الأماكن المقدسة اليهودية في القدس ، و فرانسيسكو بدء الأحداث رسمية لجميع رؤساء الدول لزيارة البلاد.
يرافقه الرئيس شمعون بيريز ، سيضع اكليلا من الزهور على ضريح تيودور Heerzl ، مؤسس الصهيونية، وزيارة متحف المحرقة ، ياد فاشيم .
ثم ، يبارك الأطفال الجديد في مقر الرئاسة ، والتي سوف تشترك في عدد قليل من الكلمات مع بيريز نفسه ، سيزور رئيس الحاخامات اثنين للدولة، و ستستضيف رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو ، في مجمع نوتر دام ، والتي وهي مملوكة من قبل الفاتيكان في المدينة المقدسة .
فإن الحج يختتم اجتماع مسكوني مع الديني في حديقة الجثمانية عند سفح جبل الزيتون ، حيث ستتمكن من زرع شجرة الخاص بك، و قداسا في العلية . EFE و أورورا

פרנסיס אפיפיור מבקרבכותל המערבי

פרנסיס אפיפיור מבקרבכותל המערבי

פרנסיס אפיפיור מבקרבכותל המערבי של בית המקדש של אפיפיור JerusalénEl פרנסיסקו ביקר" Hamarabí הכותל המערבי " ( כותל מערבי , הידוע בעולם הלא היהודי" כותל הדמעות " ) , המקום הקרוב ביותר למקום הקדוש ביותר ביהדות - כי הוא למעשההמקום שבו היה ממוקם בית המקדש בירושלים , בהר הבית - הממוקם בלב הליבה של העיר העתיקה בירושלים. חורחה מריו Bergoglio הלך לשם אחרי שהולך לטיילת שלהמסגדים .
בנאום שנשאבהר הבית ,האפיפיור קרא לשלום וצדק וקרא ליהודים, נוצרים ומוסלמים לפתוח את לבם ונפשם להבין את האחר , וביקשתי שאף אחד לא משתמש בשמו של אלוהים כדי להצדיק אלימות.
" המסע שלי לא יהיה שלם בלי תכלול גםפגישה עםהאנשים והקהילות שחיים על פני האדמה הזאת , ועל כך, אני שמח להיות איתך , חברים מוסלמים " . פרנסיסקו אמרההמופתי של ירושלים , מוחמד אחמד חוסיין , והרשויות האסלאמיות אחרות
פרנסיסקו הלכה להקוסטוס יד פלטפורמה השנוי במחלוקת , פיצהבלה,ונסיך ראזי של ירדן,מדינה שיש משמורת של המקום הזה נערץ על ידי מוסלמים כמקום שבו מסורת אומרתשמוחמד עלה ל שמים ; אם כי נביא האסלאם מעולם לא ביקר בירושלים , נכבשונכבש על ידיהערבים זמן רב לאחר מותו .
מלווה על ידי כוחות ביטחון ישראליים ,האפיפיור ביקר בכיפת הסלע , בהנהגתושל האבן שומר מסורת שמציבה את עקידת יצחק ,ונפגש עם מופתי של ירושלים , מוחמד אחמד חוסיין .
הנציג העיקרי של האסלאם הסוני בירושלים פרנסיסקו הודה ביקורו והשתמש בנאומו להתקשר לסיוםהנוכחות הישראלית , אשר , לדבריו , ירושלים יכולה להיותהעיר האמיתית של שלום בעולם .
" ירושלים צריכה להיות ( מחדש ) פתוח גם לנוצרים ולמוסלמים שבו כולם יכולים לחיות בעיר של שלום ", אמר הכומר.
האפיפיור , בינתיים, קרא ליהודים, נוצרים ומוסלמים לפתוח את לבםומוחם להבין את האחר , ואת הידע ההדדי מתגבר על חסמים וקונפליקטים
הוא גם דרש שאף אחד לא משתמש בשם של אלוהים כדי להצדיק אלימות וטעןדמותו של אברהם כדוגמא,לשלוש דתות המונותיאיסטיות הוכרוכאבא של אמונה ומודל לחיקוי " בלי טוב אחר".
פרנסיסקו , שסכמה את נאומובמילת השלום בשפה הערבית , אמרההעלייה לרגל של אברהם הייתה גםשיחת טלפון מאלוהים לדין ",שיחה להיות סוכנים של שלום וצדק ".
פרנסיסקו הגיעה מאוחר יותר לנהוג Hamarabí כותל ( כותל המערבי ) ,והתקבלה על ידי אחד מהרבנים החשובים ביותר של העיר , שהציגו אותולמתחם שמורות לגברים.
שם,כומר צעיר הסביר להיסטוריה האנגלית של הר המוריה , שבוהמסורת היהודית מציבה את בית המקדש שנבנה על ידי שלמה להחליף את המשכן כמרכז רק פולחן של העם היהודי .
נחשב למבנה היפה ביותרבמסורת היהודית בעולם , בתוך ארון הברית וחפצי פולחן אחרים כמו המנורה של שבעה קנים נשמרים,ונהרס בעת המצור של נבוכדנצר השני לירושלים (BC 587 )
בית המקדש השני נבנה שישים שנה מאוחר יותר, בתקופת שלטונו של המלך הפרסי דריוס אני ושוב נהרס על ידיכחותיו של הקיסר הרומי טיטוסבספירה 70 , בתקופת המרד שלהקנאים .
אחדהשרידים היחידים שנותרו הואהכותל המערבי , או " הכותל מערבי " (המכונה ע"יהגויים " כותל המערבי " ) , המקום הקדוש ביותר ליהדות, שהתקרב פרנסיסקו להפקידתפילה , כפי שעשו שני קודמיו פאולוס השניובנדיקטוס השישה עשר .
מוקדם יותר,רב שמיעת תפילה בעברית שבו קרא לשלום בירושלים , אחדות והמאבק בשנאת יהודים.
לאחר ביקור במקומות הקדושים ליהדות בירושלים, פרנסיסקו תתחילאירועים הרשמיים לכל ראשי המדינות לביקור בארץ.
מלווה בנשיא המדינה, שמעון פרס, יניח זר על קברו של בנימין זאב Heerzl , המייסד של ציונות ,ולבקר במוזיאון השואה, יד ושם.
ואז, יברך את הילדים חדשים במושב של הנשיאות , שיחלוק כמה מילות עםפרס עצמו , יבקר בשניהרבנים הראשיים של המדינה,ויארחו ראש הממשלה, בנימין נתניהו , במתחם של הנוטר דאם, שבי הוא בבעלותהוותיקן בעיר הקודש .
העלייה לרגל תסייםבפגישה עם האקומנית דתיבגן גת שמנים למרגלותהר זיתים, שבו תוכלו לשתול עץ משלך,ומיסהבחדר הסעודה האחרונה . EFEואורורה

Traductor de Google para empresas:Google Translator ToolkitTraductor de sitios webGlobal Market Finder

Francis Pope visits the Western Wall

Francis Pope visits the Western Wall

Francis Pope visits the Western Wall of the Temple of JerusalénEl Francisco pope visited the " Hamarabí Kotel " ( Western Wall , known in the non-Jewish world as the " Wailing Wall " ), the place closest to the holiest site in Judaism - that is actually the place where was situated the Temple of Jerusalem , the Temple Mount - located in the heart of the old city of Jerusalem. Jorge Mario Bergoglio went there after going to the Esplanade of the Mosques .
In a speech at the Temple Mount , the pontiff called for peace and justice and called on Jews , Christians and Muslims to open their hearts and minds to understand the other, and asked that no one use the name of God to justify violence.
" My journey would not be complete without also would include a meeting with the people and communities who live on this earth, and for that, I am happy to be with you , Muslim friends" . Francisco told the Grand Mufti of Jerusalem, Mohammad Ahmad Hussein , and other Islamic authorities
Francisco went to the disputed platform hand Custos , Pizzaballa , and Prince Ghazi of Jordan , a country that has custody of this place revered by Muslims as the place where tradition says that Muhammad ascended to sky ; although the Prophet of Islam never visited Jerusalem, was conquered and occupied by the Arabs long after his death.
Escorted by Israeli security forces , the pontiff visited the Dome of the Rock , under whose leadership the stone keeps that tradition places the sacrifice of Isaac , and met with the Grand Mufti of Jerusalem, Mohammad Ahmad Hussein.
The main representative of Sunni Islam in Jerusalem Francisco thanked his visit and used his speech to call for an end to the Israeli presence, which, he said , Jerusalem can become the true city of peace in the world.
" Jerusalem must be (re) open to both Christians and Muslims in which all can live in peace city ," said the priest.
The pope , meanwhile , called on Jews , Christians and Muslims to open their hearts and minds to understand the other , as the mutual knowledge overcomes barriers and conflicts
He also demanded that no one use the name of God to justify violence and claimedthe figure of Abraham as an example , for the three monotheistic religions recognized as the father of faith and role model " without good differently ."
Francisco , who concluded his speech with the word peace in Arabic , said the pilgrimage of Abraham was also a call from God to justice, " a call to be agents of peace and justice."
Francisco came later drive Hamarabí Kotel ( Western Wall ) , and was greeted by one of the most important rabbis of the city, who introduced him to the enclosure reserved for men .
There, a young priest explained to the English history of Mount Moriah , where the Jewish tradition places the temple built by Solomon to replace the Tabernacle as the only center of worship of the Jewish people .
Considered the most beautiful building in the world Jewish tradition , inside the Ark of the Covenant and other objects of worship as the candlestick of seven branches are retained , and was destroyed during the siege of Nebuchadnezzar II to Jerusalem ( 587 BC)
The Second Temple was built sixty years later, during the reign of the Persian king Darius I and again destroyed by the troops of the Roman emperor Titus in AD 70, during the revolt of the Zealots .
One of the only remaining vestiges is the Kotel or " Western Wall " ( Called by the Gentiles " Wailing Wall " ) , Judaism's holiest site , which approached Francisco to deposit a prayer , as did his two predecessors Paul II and Benedict XVI.
Earlier, the rabbi had intoned a prayer in Hebrew in which he called for peace in Jerusalem , unity and the fight against hatred of Jews .
After visiting the holy sites of Judaism in Jerusalem , Francisco will start the formal events for all heads of state to visit the country.
Accompanied by President Shimon Peres, will lay a wreath at the tomb of Theodor Heerzl , founder of Zionism, and visit the Holocaust museum , Yad Vashem.
Then, bless new children in the seat of the presidency , which will share a few words with the Peres himself, will visit the two chief rabbis of the state, and will host Prime Minister Benjamin Netanyahu , in the complex of Notre Damme , which is owned by the Vatican in the holy city.
The pilgrimage will conclude with an ecumenical meeting with religious in the Garden of Gethsemane at the foot of the Mount of Olives , where you will plant your own tree , and a Mass in the Cenacle. EFE and Aurora

El papa Francisco visita el Muro Occidental de Jerusalén

El papa Francisco visita el Muro Occidental de Jerusalén

El papa Francisco visitó el “Kotel Hamarabí” (Muro Occidental, conocido en el mundo no judío como “Muro de los Lamentos”), el lugar más cercano al lugar más sagrado del judaísmo - que en realidad es el sitio donde estaba situado el Templo de Jerusalén, en el Monte del Templo -, situado en el corazón del casco viejo de Jerusalén. Jorge Mario Bergoglio se dirigió allí después de acudir a la Explanada de la Mezquitas.
En un discurso en el Monte del Templo, el pontífice llamó a la paz y la justicia y pidió a judíos, cristianos y musulmanes que abran sus corazones y su mente para entender al otro, y pidió que nadie utilice el nombre de Dios para justificar la violencia.
"Mi peregrinación no sería completa si no incluyese también el encuentro con las personas y comunidades que viven en esta Tierra, y por eso, me alegro de poder estar con Ustedes, Amigos Musulmanes". dijo Francisco ante el gran muftí de Jerusalén, Mohamad Ahmad Husein, y otras autoridades islámicas
Francisco subió a la disputada plataforma de la mano del Custodio de Tierra Santa, Pierbattista Pizzaballa, y del príncipe Ghazi de Jordania, país que tiene la custodia de este lugar venerado por los musulmanes por ser el lugar desde donde la tradición dice que Mahoma subió al cielo; aunque el profeta del Islam nunca visitó Jerusalén, que fue conquistada y ocupada por los árabes mucho después de su muerte.
Escoltado por las fuerzas de seguridad israelíes, el pontífice visitó el Domo de la Roca, bajo cuya cúpula se guarda la piedra que la tradición sitúa el sacrificio de Isaac, y se reunió con el gran Mufti de Jerusalén, Mohamad Ahmad Husein.
El principal representante del islam suní en Jerusalén agradeció a Francisco su visita y aprovechó su intervención para pedir el fin de la presencia israelí, para que, según dijo, Jerusalén pueda convertirse en la verdadera ciudad de la paz en el mundo.
"Jerusalén debe ser (de nuevo) una ciudad abierta tanto a cristianos como a musulmanes en la que todos puedan convivir en paz", subrayó el religioso.
El papa, por su parte, pidió a judíos, cristianos y musulmanes que abran sus corazones y su mente para entender al otro, ya que el conocimiento mutuo supera las barreras y los conflictos
Además, exigió que nadie utilice el nombre de dios para justificar la violencia y reclamó

la figura de Abraham como ejemplo, pues las tres religiones monoteístas reconocen como padre de la fe y ejemplo a imitar "sin bien de manera diferente". Francisco, que concluyó su discurso con la palabra paz en árabe, aseguró que la peregrinación de Abraham fue también una llamada de Dios a la justicia, "una llamada a ser agentes de paz y de justicia".
Francisco llegó posteriormente en coche al Kotel Hamarabí (Muro Occidental), y fue recibido por uno de los rabinos más importantes de la ciudad, que le introdujo en el recinto reservado para los hombres.
Allí, un joven le explicó al pontífice en inglés la historia del monte Moria, lugar donde la tradición judía sitúa el templo edificado por Salomón para sustituir al Tabernáculo como único centro de culto del pueblo judío.
Considerado por la tradición judía el edificio más bello del mundo, en su interior se conservaba el arca de la alianza y otros objetos de culto como el candelabro de los siete brazos, y fue destruido durante el asedio de Nabucodonosor II a Jerusalén (587 a.C.)
El Segundo Templo, fue levantado sesenta años después, durante el reinado del rey persa Darío I y destruido de nuevo por las tropas del emperador romano Tito en el año 70 d.C., durante la revuelta de los zelotes.
Uno de los únicos vestigios que quedan es el Kotel o “Muro Occidental” (Llamado por los gentiles “Muro de los Lamentos”), lugar más sagrado del judaísmo, al que Francisco se acercó para depositar una plegaria, como ya hicieran sus dos predecesores, Pablo II y Benedicto XVI.
Poco antes, el rabino había entonado una oración en hebreo en la que pidió por la paz en Jerusalén, la unidad y la lucha contra el odio a los judíos.
Tras la visita a los lugares sagrados del judaísmo en Jerusalén, Francisco iniciará los actos protocolarios para todos los jefes de estado que visitan el país.
Acompañado por el presidente, Shimon Peres, depositará una corona en la tumba de Theodor Heerzl, fundador del sionismo, y visitará el museo del Holocausto-Yad Vashem.
Después, bendecirá a nueva niños en la sede de la presidencia del país, donde compartirá unas palabras con el propio Peres, visitará a los dos principales rabinos del estado, y recibirá al primer ministro, Biniamín Netanyahu, en el complejo de Notre Damme, que es propiedad del Vaticano en la ciudad santa.
La peregrinación concluirá con un encuentro ecuménico con religiosos en el huerto de Getsemaní, al pie del monte de los olivos, donde plantará su propio árbol, y una misa en el Cenáculo. EFE y Aurora